Maha Mrityunjaya Mantra

December 21, 2018 No Comments

De Maha Mrityunjaya mantra is een vers van een hymne in de ” Rig Veda” (RV 7.59.12). De naam komt van het Sanskriet, Maha, wat ‘groot’ betekent, Mrityu, wat ‘dood’ betekent, en Jaya, wat ‘overwinning’ betekent. Als zodanig kan het vertaald worden als de mantra van de ‘grote dood bestrijdende’. De Tryambakam (mantel met drie ogen).

Het zingen van een mantra is een oefening die Yogi’s gebruiken om concentratie op één object per keer te concentreren en/ of om de geest tijdens meditatie stil te houden. De Maha Mrityunjaya Mantra biedt ook genezende en verjongende eigenschappen.

Het chanten van de Maha Mrityunjaya Mantra creëert goddelijke genezingsvibraties, die de fysieke, mentale en emotionele gezondheid bevorderen. Het wordt ook een Moksha Mantra genoemd, omdat wordt aangenomen dat het goddelijke in de Yogi ontsteekt en de angst voor de dood wegneemt. In essentie werkt het door het creëren van bevrijding van cyclische wedergeboorte.

De Sanskriet-tekst van de Mantra luidt als volgt:

Aum Tryambhakam Yajamahe

Sugandhim Pushti Vardhanam.

Urvarukamiva Bandhanaam

Mrityor Mukshiya Mamritaat.

Vertaling:
We mediteren op de Absolute Realiteit met drie ogen

Dat doordringt en voedt alles als een geur.

Mogen wij bevrijd worden van de dood omwille van onsterfelijkheid, Zelfs als de komkommer wordt gescheiden van zijn gebondenheid aan de klimplant.

There is no ads to display, Please add some
Vedisch